Fatalità - Ada Negri
今夜我在床边看见
一个严肃的身影。
眼睛里一道闪电，身侧有一把剑，
她嘲讽地笑我。我恐惧她。
她说：“我是不幸。
我绝不会抛弃你，胆小的少女。
在杂草和花朵之间，直到死亡和虚无，
我会始终跟随你，无论你到哪儿去。
“快走开！......” 我哭泣。
她静止地站在我旁边。
她说：“在那上面写着。
你是肮脏的花，丝泊树的花，
雪花，墓地的花，罪恶的花。
在那上面，在那上面写着”。
我大喊着站起来：“我渴望
在二十岁时闪耀的希望，
我渴望爱情颤动的喜悦，
我渴望天才和光明的吻！......
哦，该死的你，离开吧”。
她说：“对于流着血创造的受难者，
光荣独自闪耀着。
对于勇敢的战斗者，胜利就是
崇高的飞翔将痛苦解放为想法”。
我回答她：“留下”。